отношения с постоянными расставаниями и примирениями

Colloquial: off-and-on-again relationship